■

朝まで起きて「はい!!テレビ朝日です」を見てから就寝……したら案の定、寝坊。15時ごろ目覚め、慌てて新宿でお仕事。その後軽く打ち合わせをこなし、近所で買い物をして帰宅。
ＤＶＤ化の話を見て懐かしくなったので、「ナイトライダー」についていろいろ検索して思い出したんですが、日本版サブタイトルがアツいんですよ。「ナイト２０００魔の毒液に溶ける！　決死の再生 立ち直れキット!!」とか、「恐怖の殺人改造車！激突！断崖の対決!!」とか、とにかく「！」マークが多いのが特徴。他にもこんなのがあります。

「死の山荘脱出作戦！　ナイト２０００殺しのバリケード大突破！」

（「脱出」と「突破」、ちょっとかぶってる気がしますが……）

「爆殺！狙撃！事故続出！　恐怖のサバイバルレースに勝て!!」

（こんなレース絶対出たくないです）

「マイケル連続危機！　殺人フリスビーが襲う！猛毒が狙う!!」

（「殺人フリスビー」ってなんだろう……？）

「ひき逃げ！死のスピードレース！　黄金のスーパーカーを追え!!」

（またレースですよ……）

……書いてるうちに、ますます見たくなってしまった。ＤＶＤ買うかも。あ、全話サブタイトルはhttp://www.tora-2.com/KRIDER.HTMでどうぞ。